いや～今回もメチャクチャ楽しかったです！！！！ 今回、コスタリカには10泊しましたが、それでも時間が足りませんでした
Time has passed little bit, since I traveled in Costa Rica from Apr 25 to May 5. This was my second trip to Costa Rica, and I enjoyed very much again as I did last year. I stayed 10 nights in Costa Rica, but felt still not enough ;-).
さて、二回目ということもあって、前回とは訪れる場所を少々変えました。
森林の区分で言うと、、
・雲霧林地域(セロ デ ラ ムエルテとモンテベルデ)
・太平洋側の熱帯雨林地域(コルコバード国立公園)
・マングローブ域(シエルペ)
・カリブ海側の熱帯雨林地域(ニカラグアとの国境近く、サラピキ)
です。
Since this was my second trip, I traveled some area where I did not go last time.
i.e.
-Cloud Forest Area (Cerro de la Muerte, Monteverde)
-Tropical Rainforest Area in Pacific side (Corcovado national park)
-Mangrove Area (Sierpe)
-Tropical Rainforest Area in Caribbean side (Close to border with Nicaragua, Sarapiqui)
わずか車で数時間移動するだけでダイナミックに変わる森林に、改めて面白いなぁと思いました。
そして・・・変化に富んだ動物たちに出会うことが出来ました。
追って紹介をしていきますが、まずはザッと紹介しますね。
I also enjoyed watching the big change of the forest even by a few hours car drive. And I saw many kinds of animals there and, of course, took many photos.
セロ デ ラ ムエルテで見たヒノドハチドリ。
Fiery-throated Humming bird @ Cerro de la Muerte.
ミドリボウシテリハチドリ＠モンテベルデ
Green-crowned Brilliant @ Monteverde
フジノドシロメジリハチドリ ＠モンテベルデ
Purple-throated Mountain-gems @ Monteverde
今回は特に色々な哺乳類を見ることが出来ました♪ 特にコルコバード国立公園では色々と見られました。
What was remarkable in this trip was I saw many kinds of mammals. Especially in Corcovado national park, I saw many kinds of them.
まずはバク！！！！ 今回は写真の二頭に加え、子供も一頭見れました♪
Baird's tapir!!! These two are adult. In addition to them, I saw one juvenile.
コアリクイ
Tamandua Collared Anteater
クモザル
Spider Monkey
ノドジロオマキザル
White-throated Capuchin
リスザル
Squirrel Monkey
アグーチ
Agouti
もちろん鳥も色々見ました。
Of course, I watched many kinds of birds too.
ニショクキムネオオハシ
Chestnut-mandibled Toucan
アカハシムナフチュウハシ
Fiery-billed Aracari
コンゴウインコ。噂に聞いた通りコルコバードではかなり普通に見られました♪
Scarlet Macaw. As I heard, I saw many of them in Corcovado national park.
ハチクイモドキ
Blue-crowned Motmot
アカミミインコ
Brown-hooded Parrot
アオミツドリ
Shining Honeycreeper
ズグロミツドリ
Green Honeycreeper
クロズキンムクドリモドキ（幼鳥）？
Juv Black-cowled Oriole
キンズキンフウキンチョウ
Golden-hooded Tanager
そして両生類も色々。 まずは代表的な種ですが、、イチゴヤドクガエル
And many kinds of amphibian.
Blue Jeans Dart Frog
マダラヤドクガエル
Black and Green Dart Frog
ウスグロノドツナギガエル
Masked Tree Frog
？
?
天気の方もまずまずで一日中雨に降られると言うことはありませんでした。
雨が非常に多いというオサ半島でもご覧のとおり綺麗な夕日が見れました。
In general, weather was good in spite of beginning of rainy season. And it did not rain all day long. Even in Osa peninsula where is famous for huge amount of rainfall, I saw beautiful sunset.
まだまだ続きます！ 次回からは説明付きで色々紹介しますね。
Continue. From next, I will add more explanation to each photo.
No comments:
Post a Comment