2012-07-29

Rio Xingu: Pleco #1

これからアマゾンで出会った魚たちを一種づつ紹介していきたいと思います。
トップバッターは・・・今回出会った魚の中で一番印象深いオレンジフィンカイザープレコと言うナマズの一種です。
シングー水系ならではのプレコですが、、数の多さもさる事ながら、色の美しさ、ステージによって変わる模様も印象深かったです。
ステージ毎にそこそこ写真を撮っていたので、ざっと紹介しますね。
From now on, I will put photos of fish I watched in Amazon per species.
First fish is Gold Nugget pleco which was most impressive for me. (Pleco is a kind of catfish which is widely spread in Latin America.)
This pleco is endemic to Rio Xingu and I saw plenty of them.
Since I watched many stages of fish, I will put photo of them.

こちらは撮った中で一番大きかった個体。体長は20㎝未満って感じですかね。
Here is the biggest fish I took there. Body length was around 20cm. 


見つけた中で一番小さかった個体。体の大きさに比べて斑点が大きく、オレンジ色もまだまだ薄いですね
Next is smallest one. As you can see, size of the spot relatively larger than bigger fish and its color is rather yellow than orange.


これが少し成長すると斑点も増え、オレンジ味が強くなります。体長は2~3㎝程度だったと思います。
Once the fish grow up, fish has more spots and its color is getting orange. I don't remember exactly, but size was around 2 - 3 cm.


さらに成長した個体はコチラ。 体長は6~7㎝程度。ここまで成長すると色味もあって綺麗ですね
Once it grow up more (around 6 -7 cm), the body looks more colorful.


体長10~12㎝程度の個体。この辺のサイズが綺麗な個体が多かったです。ただまぁ、、この辺のサイズになると、臆病な個体が多くなるので撮るのは苦労しましたけど(笑)
Bigger fish (body length 10 - 12 cm). Many of them with this size were beautiful. However, many of them were so shy to it was harder to take photo.


色が今ひとつですが、、体長15㎝程度の個体です。このくらいの大きさになると体のサイズに比べてオレンジ色の斑点は小さくなり、全体的に色もくすみがちになる個体が多かったです。
Though color is not good, here is bigger than previous. Body length was around 15 cm. Most of fish with this size has smaller spot comparing with the body size and its color gets somber.


最初の写真より大型の個体ですが、、どれも警戒心が非常に高くて全く撮影できませんでした。因みに大きくなると色もくすんできて、綺麗でなくなります (^^;
I watched much bigger fish. But they were so shy that I could not take any photo. By the way, color of bigger fish are more somber and they are not so photogenic ;-)

今回、観察して思ったのですが、、大型になればなるほどプレコの警戒心は劇的に上がるようでした。また、夜行性の魚なので、昼間はサイズを問わず、警戒心は高かったです。
夕暮れ時になると、岩の隙間から出てきて摂食している個体を結構見かけたので、昼間に良さげな場所をロケハンしておいて、日没前にエントリーして写真を撮る・・・というのが良さそうでした。
もちろん強い光をあてるのはダメっぽいので少々暗めのライトを使うのがポイントかと思います。
I had impression that bigger fish are much more shy than smaller ones. Also, since they are nocturnal, they are fundamentally shy in the daytime.
In the very late afternoon, I watched many of them got out of the crack of stones and started to eat algae. Therefore, the best way to watch and take photo of them is to find good place in daytime, and enter the river just before sunset. Of course, I don't think it good to spot strong torch, but to use weak or red torch would be better.


この辺は次回への課題ですかね。
Next time, I will try these idea.

No comments:

Post a Comment