注意！！ 今日の話ですが、、虫の写真を色々掲載しています。虫が苦手な人は･･･見ない方がいいかも (^^;
Attention!! In this article, I put many photos of insects. If you don't like them, it may be better not to see large image :)
こちらは･･･何やら見覚えがある形の虫です。。ゴキブリの仲間？？？ 光を照らすと派手な色ですが、、ライトがないと一面の闇なので、、他の動物達にはどう映っているんでしょうかね
This is..... a kind of cockroach?? With torch light, it looks showy. How do they look like in the darkness?
こちらは、、先日も紹介したキリギリス（？）の仲間。かなり珍しい種類だそうで、、、現地ガイドの人も滅多に見つけられないと言ってました。確かに背中にある突起と言い、、ぱっと見は葉っぱですし、、見つけるのは大変そうですね。なんにせよラッキーでした
This is a kind of katydid. My guide told me this is very rare, he seldom can find it. No doubt, it really looks like a leaf.
こちらは孵化したばかりの蜘蛛の子達。あまり得意でない生物なのですが、、せっかく（？）なので撮ってみました (^^; 因みに、昼間に雨が降ったせいか、夜の森は湿度が100%なんじゃないか？と思うくらい湿ってました。 気温は高く、、長袖シャツを着ていたので、、なんかサウナに入っているような感じでした(笑)
These are larva of spider.. To say honest, I don't like them so much ;-)
By the way, since it rained in the afternoon on this day, night forest was extremely humid! Perhaps it might be 100%. Also temperature was high and I wore long sleeve shirt.. It was something like a sauna..
こっちは、、バッタの仲間。昆虫の名前は全然分かりませ～ん
This is a kind of grasshopper. No idea of the name..
足元の葉っぱを見ると、、お休み中のトカゲ（？）の仲間を発見。個人的には無脊椎動物より脊椎動物の方が好きなので、、こういうのを見るとホッとします(笑)
When I looked down a leaf, I found small lizard sleeping. Since I prefer vertebrate animal to invertebrate animal in general, I feel somewhat relaxed to see this kind of animal.
何枚か写真を撮っていると、、ついには目を覚ましてしまいました。。でも動かない･･･
After taking several photos, he (or she?) eventually woke up. but, just stayed calm.
こちらはヒキガエルの仲間。大きさ的には日本のアマガエル程度ですが、、これでも立派なヒキガエルの仲間。日本語ではカエルとヒキガエルって似たようなもんとして捉えますが、、英語は結構違うんですね。
This is a kind of toad. Small like Japanese tree flog, but it is categorized as toad. Since we don't distinguish toad and flog clearly in Japanese (I think many people just think toad is a big flog), I was little bit surprised to know that English clearly distinguish them.
そして・・・・・・・・・・・・・・これぞ魑魅魍魎と言いたいザトウムシの仲間はそこら中で跳ね回ってました。遠めに見るとマックロクロスケのような小さな黒い玉がポンポン飛び回っているように見えるんですが、、マクロで撮るとこんな感じです (^^;
This is ...... a kind of opiliones. I saw a lot of them hopping in the foot of forest. When I saw them in a distance, it looks funny. But once I took macro photo, its shape totally changed my first impression.
ダイビング中で見るオルトマンワラエビも似たようなもんだろう！と思い、可愛く撮ろうと色々と試行錯誤しましたが、、撃沈しました(笑)
At first, I thought shape of opiliones is similar with that of Ortmann's spider-crab which is relatively popular to see during scuba diving, and tried to take 'pretty' photo of them,,, but eventually failed :-((
夜の森の綺麗どころと言うと、、やはりアカメガエルですが、、
I think beauty of night forest is Gaudy Leaf Frog. But they have a secret..
さりげなくウィンクした瞼が半透明の網状になっていて、、なんか怪しいじゃん！
When I looked at the face, I found their eyelid looks like a net!! How strange?
夜のお散歩の定番クツワムシの一種も見つけました。でも･･･日本のと違って超巨大！でした。
I also found noisy crickets. But they were much bigger than Japanese one!
こちらは別の日の晩に撮った写真なのですが、、夜の野道に小さな葉っぱが線上に並んでいるところがありました。
In another night, I took below photo. At first, I saw small green line which crossed a road.
う～～～ん、、何だろう？と思って近づいてみると、、、なんとハキリアリでした！
When I came closer to the line, I found they were leaf‐cutter ant!!
通常は昼光性のようですが、、雨季のカリブ海側では夜間に行動するんだそうです。
よく見ると、、体の大きな兵隊アリもいれば、、、少しからだの小さい働きアリもいたりと、、総出で葉っぱを巣穴にまで運んでいました。
Usually they are active in the daytime. But in Caribbean side during rainy season, they are active in the night.
When I looked more in detail, I saw both soldier ant and worker ant were very busy to bring small piece of leaves to the nest.
中には頭を抱えているアリの姿も･･･ (^^;
One of them seemed to have concern ;-)
このハキリアリ、、巣に運んだ葉っぱはそのまま食べるのではなく、小さく噛み砕いた上で菌類を栽培し、その菌類(要はキノコのようなもの)を食べるそうですね。小さな動物でも生態は興味深いです♪
Leaf‐cutter ant has a special habit. They don't eat the leaves which soldier and worker ants bring to the nest. After biting the leaves by special ant, they cultivate fungi in the nest and eat it. Even though they are small insect, their life is very unique.
つづく p.s. 次回からは鳥や可愛らしい動物達の写真を紹介します！
Continue. p.s. From next, I will talk about birds and lovely manmmals.
Attention!! In this article, I put many photos of insects. If you don't like them, it may be better not to see large image :)
夜のジャングル、、そこには昼間とは全く違う世界が広がっていました。 異形の者････と言うといいすぎですが、、見慣れない昆虫達で溢れ返っていました♪
まずはナナフシの仲間。名前は･･･分かりません。因みに野生のナナフシを見たのは初めてでした。こういった形をしているので、いざ探そうとすると･･･見つからないんだそうです。
In the night forest, atmosphere was totally different from daytime. So many creatures whose shape are somewhat strange.. And many insects..
Below is a kind of walking stick. Since it mimics twig very well, it is very hard to find them.
こちらは･･･何やら見覚えがある形の虫です。。ゴキブリの仲間？？？ 光を照らすと派手な色ですが、、ライトがないと一面の闇なので、、他の動物達にはどう映っているんでしょうかね
This is..... a kind of cockroach?? With torch light, it looks showy. How do they look like in the darkness?
こちらは、、先日も紹介したキリギリス（？）の仲間。かなり珍しい種類だそうで、、、現地ガイドの人も滅多に見つけられないと言ってました。確かに背中にある突起と言い、、ぱっと見は葉っぱですし、、見つけるのは大変そうですね。なんにせよラッキーでした
This is a kind of katydid. My guide told me this is very rare, he seldom can find it. No doubt, it really looks like a leaf.
こちらは孵化したばかりの蜘蛛の子達。あまり得意でない生物なのですが、、せっかく（？）なので撮ってみました (^^; 因みに、昼間に雨が降ったせいか、夜の森は湿度が100%なんじゃないか？と思うくらい湿ってました。 気温は高く、、長袖シャツを着ていたので、、なんかサウナに入っているような感じでした(笑)
These are larva of spider.. To say honest, I don't like them so much ;-)
By the way, since it rained in the afternoon on this day, night forest was extremely humid! Perhaps it might be 100%. Also temperature was high and I wore long sleeve shirt.. It was something like a sauna..
こっちは、、バッタの仲間。昆虫の名前は全然分かりませ～ん
This is a kind of grasshopper. No idea of the name..
足元の葉っぱを見ると、、お休み中のトカゲ（？）の仲間を発見。個人的には無脊椎動物より脊椎動物の方が好きなので、、こういうのを見るとホッとします(笑)
When I looked down a leaf, I found small lizard sleeping. Since I prefer vertebrate animal to invertebrate animal in general, I feel somewhat relaxed to see this kind of animal.
何枚か写真を撮っていると、、ついには目を覚ましてしまいました。。でも動かない･･･
After taking several photos, he (or she?) eventually woke up. but, just stayed calm.
こちらはヒキガエルの仲間。大きさ的には日本のアマガエル程度ですが、、これでも立派なヒキガエルの仲間。日本語ではカエルとヒキガエルって似たようなもんとして捉えますが、、英語は結構違うんですね。
This is a kind of toad. Small like Japanese tree flog, but it is categorized as toad. Since we don't distinguish toad and flog clearly in Japanese (I think many people just think toad is a big flog), I was little bit surprised to know that English clearly distinguish them.
そして・・・・・・・・・・・・・・これぞ魑魅魍魎と言いたいザトウムシの仲間はそこら中で跳ね回ってました。遠めに見るとマックロクロスケのような小さな黒い玉がポンポン飛び回っているように見えるんですが、、マクロで撮るとこんな感じです (^^;
This is ...... a kind of opiliones. I saw a lot of them hopping in the foot of forest. When I saw them in a distance, it looks funny. But once I took macro photo, its shape totally changed my first impression.
ダイビング中で見るオルトマンワラエビも似たようなもんだろう！と思い、可愛く撮ろうと色々と試行錯誤しましたが、、撃沈しました(笑)
At first, I thought shape of opiliones is similar with that of Ortmann's spider-crab which is relatively popular to see during scuba diving, and tried to take 'pretty' photo of them,,, but eventually failed :-((
夜の森の綺麗どころと言うと、、やはりアカメガエルですが、、
I think beauty of night forest is Gaudy Leaf Frog. But they have a secret..
さりげなくウィンクした瞼が半透明の網状になっていて、、なんか怪しいじゃん！
When I looked at the face, I found their eyelid looks like a net!! How strange?
夜のお散歩の定番クツワムシの一種も見つけました。でも･･･日本のと違って超巨大！でした。
I also found noisy crickets. But they were much bigger than Japanese one!
こちらは別の日の晩に撮った写真なのですが、、夜の野道に小さな葉っぱが線上に並んでいるところがありました。
In another night, I took below photo. At first, I saw small green line which crossed a road.
う～～～ん、、何だろう？と思って近づいてみると、、、なんとハキリアリでした！
When I came closer to the line, I found they were leaf‐cutter ant!!
通常は昼光性のようですが、、雨季のカリブ海側では夜間に行動するんだそうです。
よく見ると、、体の大きな兵隊アリもいれば、、、少しからだの小さい働きアリもいたりと、、総出で葉っぱを巣穴にまで運んでいました。
Usually they are active in the daytime. But in Caribbean side during rainy season, they are active in the night.
When I looked more in detail, I saw both soldier ant and worker ant were very busy to bring small piece of leaves to the nest.
中には頭を抱えているアリの姿も･･･ (^^;
One of them seemed to have concern ;-)
このハキリアリ、、巣に運んだ葉っぱはそのまま食べるのではなく、小さく噛み砕いた上で菌類を栽培し、その菌類(要はキノコのようなもの)を食べるそうですね。小さな動物でも生態は興味深いです♪
Leaf‐cutter ant has a special habit. They don't eat the leaves which soldier and worker ants bring to the nest. After biting the leaves by special ant, they cultivate fungi in the nest and eat it. Even though they are small insect, their life is very unique.
つづく p.s. 次回からは鳥や可愛らしい動物達の写真を紹介します！
Continue. p.s. From next, I will talk about birds and lovely manmmals.
No comments:
Post a Comment