2012-01-14

Falkland Islands 2012: Summary

1/10の朝、フォークランドより大阪に戻ってきました。 去年は一週間滞在したものの「時間が足りないな」と感じたので今回は二週間滞在しました・・・が、、それでも時間が足りなかったです(笑)
前回と同様、大自然を満喫したのは勿論、色々な人といい出会いがあり非常に楽しかったです♪
On Jan 10, I came back to Osaka from Falkland Islands. In this trip I stayed there for two weeks, since I felt it too short to stay there for a week during my travel last year. However, I still felt two weeks is still too short.
Anyway, I enjoyed watching various species of wildlife and also meeting with nice people.

今回、フォークランドではカラカス島、ウェストポイント島、シーライオン島、ソーンダース島、ボランティアポイント、スタンレー、ケープ・ブーゲンビルを訪れました。
位置関係はこんな感じです。
In this travel, I visited Carcass island, Westpoint island, Sealion island, Saunders island, Volunteer point, Stanley and Cape Bougainville. For location of each place, see below picture.


これから写真を整理して掲載していきますが、まずは何枚か簡単に紹介しますね。
I just started to check my photos. For time being, I am putting some photos.

カラカス島の海岸。白い砂、青い海、、コレだけ見ると暖かい場所と勘違いしそうですが、、海の水は冷たく、風が強い事も手伝って陸上も寒いです。
Coastline in Carcass island. White sand, blue sea... it looks like somewhere in tropical island, but sea water was very cold, and due to strong wind, air temperature was also not high.


海岸には、マゼランペンギンの姿が。
On the coast, Magellanic penguins were resting.



マゼランペンギンはかなりポピュラーなペンギンで個体数も多く、至る場所でごく普通に観察できます。他のペンギンと比べるとかなり臆病ですが。。@シーライオン島
In Falkland islands, Magellanic Penguin is quite popular and can be seen in many places. However they are very shy and they often run away even though I did not come closer. Below photo was taken in Sealion island.



赤い喉が特徴的なLong-tailed Medowlark@カラカス島。フォークランド固有の鳥です。
Impressive red throated Long-tailed Medowlark @Carcass island. Endemic bird in Falkland.


今回も多数のアホウドリに会ってきました。こちらはマユグロアホウドリ@ウェストポイント島
In this trip, I watched enormous number of Albatross. Here is a colony of Black Browed Albatross@Westpoint island.



この島ではマユグロアホウドリとイワトビペンギンが同じ場所で営巣しています。同種間での喧嘩は割と普通に、そして異種間でも時々諍いが起こっていました^^
In this island, Black Browed Albatross and Rockhopper penguin breed at the same place. It was popular to see the fight among same species , but sometime albatross and penguin were fighting each other.


こちらはイワトビペンギン。
陸上ではノロノロとした動きをしていますが、水中では俊敏そのもの。以下の写真二枚は何れもソーンダース島で撮影してます
Rockhopper penguin@Saunders island. On the ground, their movement is slow. But, in the water, they are very quick.



シーライオン島では、偶然、色素異常の雛も見つけることが出来ました。通常、雛の頭と翼は灰褐色をしていますが、ご覧の通り白が混じっていて、一見して判別できました。
In Sealion island, I happened to find pigment anomaly chick. Normally, Rockhopper chick's head and wings are colored greyish brown. As you can see, this chick has white head and wings.


今回は動画撮影の為に三脚もわざわざ持っていったので、色々と撮ってきました。こちらはシャワーを浴びるイワトビペンギン@ソーンダース島♪
Rockhopper penguin taking a shower @Saunders island. I dared to bring tripod to take movie.



My通称「暇人」のフォークランドカラカラ@シーライオン島。好奇心が強く、目を離すと人の荷物にいたずらするのも相変わらずでした(笑) 因みに右下に移っているのは僕の三脚です
Striated Caracara which I personally call bird of leisure ;-)  Since they are very curious, they often tried to touch with my baggage as they did during my last trip. In below scene, he (?) tried to steal my tripod.


飛べないフォークランド固有の鴨の仲間、Falkland Flightless Steamer Duck@シーライオン島。この時は親子で日向ぼっこをしていました。早く泳ぐためだと思いますが、小さな翼の一部には羽根がついていません。
Endemic flightless duck in Falkland. Falkland Flightless Steamer Duck @Sealion island. At this time, a family enjoyed sunbathing. What is remarkable is they don't have feather in a part of their small wings, which I guess this is to swim faster.


ミナミゾウアザラシの赤ちゃん@シーライオン島。ちょっと成長していますが、まん丸な目で見つめられると、思わず笑みがこぼれてしまいます。
Pup of Southern elephant seal @Sealion island. He or she is no longer newborn baby, but still very cute. When my eye met his or hers, I could not stop smiling.


こちらは、、オタリアの家族@シーライオン島。真ん中に見えている黒い物体が赤ちゃんです。僕が訪れた時は赤ちゃんが6頭いましたが、その数日後、メスが次々と出産したそうで、一気に20頭以上に増えたとか。。見たかったなぁ
Family of South Sea Lion @Sealion island. Black object in the center of the photo is pup. When I visited this point, I saw 6 pups. Afterward I heard from other tourists that many females landed and gave birth some days later and number of pups became more than 20. Oh boy...


マゼランカモメ@シーライオン島。夏真っ盛りだった事もあり、色々な鳥が子育てをしているのを見かけました。どんな鳥も雛を見ていると和みます♪
Dolphin gull @Sealion island. In this trip, I watched many birds were breeding. As always, to watch chick makes me smile.


チャイロオオトウゾクカモメ@カラカス島。こちらは繁殖が始まったばかりのようで、、抱卵している個体をちょくちょく見かけました。
Falkland Skua @Carcass island. I did not see chick of this bird, but watched they were incubating and often threatening any birds which came closer to their nest.


ハラジロカマイルカ@ソーンダース島。写真は撮れませんでしたが、フォークランドでは結構イロワケイルカを見かけました。カラカス島からウェストポイント島を結ぶ船上では暫く船と併走してくれました。
Dusky dolphin @Sunders island. One of the common dolphin in Falkland was Commerson's dolphin which I could not take photo. When I took a boat from Caracass island to Westpoint island, I watched they were swimming parallel with boat.


ジェンツーペンギン。フォークランドでは個体数の多いペンギンです。
以下の写真はボランティアポイントで上陸しようとしているシーンです。
Gentoo penguin @Volunteer point. This penguin is one the popular penguin in Falkland islands.
Below shot is a scene they are about to land at the shore.


ソーンダース島にて。ちょうど雛に餌を与えているシーンですが、、何度も何度も雛が親に餌をねだるので、見ていてちょっと気の毒に思えました(笑) 体を張って子育てしているな~って。
@Saunders island. This is the scene parent feeds chick. Since this seems tough and chick continuously coax parent to feed, I feel sorry for parent ;-) To bring up chick is hard work.


セアカノスリ@ソーンダース島。英名でVariable Hawkと言いますが、名前の通り色彩変異が多く、僕が見たのは茶色味の強い個体でした。至近距離で見れて大感激!
Variable hawk @Saunders island. As English name says, this bird has various color morph and this  bird is brownish type. Anyway, I watched them in close distance and was very happy.


オウサマペンギン@ボランティアポイント。去年は時間がなくて行けなかった場所ですが、噂どおり凄い場所でした。1000ペアがここで繁殖しているそうで、どこを見てもオウサマだらけ!状態でした♪
King Penguin @Volunteer point. Volunteer point is a place where I could not go last time. As I heard, it was fantastic place! Currently 1000 pair were breeding here. I was completely surrounded by Kings in all direction.





フォークランドでは珍しいマカロニペンギン@ケープ ブーゲンビル。フォークランドでは基本的に繁殖はしてないようで、時々イワトビペンギンのルッカリーの中に一羽が見つかる・・・そんな感じです。ラッキーな事に今回は3羽見ることができました♪
Macaroni Penguin @Cape Bougainville. Macaroni Penguin is not popular penguin in Falkland and do not breed here. One or two penguins are occasionally found in Rockhopper's colony. Luckily I found three Macaronis here.


イワトビペンギンに似た感じですが、冠羽がもっと長くて色も黄金色、そして額で繋がっています。ピンクの嘴と言い、ゴージャスな感じです。
At a glance, they look like Rockhopper penguin. But Macaroni's crest feather is longer, its color is gold (Rockhopper is rather yellow) and crest feather is connected. With their pink beak, they look gorgeous.


サヤハシチドリ@シーライオン島。フォークランドより更に南極に近い場所で見られる事の多い鳥だと思っていたので、よもや観察できるとは思っていませんでした。雪のように真っ白な体が印象的ですね。
Snowy Sheathbill @Sealion island. Since I thought this bird inhabit more southern area where are closer to Antarctica, I did not image to be able to see them in Falkland. Their body is entirely white and very impressive.


今回、写真を1万枚以上撮ったので、整理には時間がかかるかと思いますが、随時紹介していきますね!
つづく
During this trip, I took more than 10,000 photos. Though it may take time, I will show them one by one.
Continue: